Translation for "fliessend wasser" to english

Fliessend wasser

• running water
• flowing water

Translation examples

running water

Kein fließendes Wasser, keine Elektrizität.
No running water, electricity.

»Das fließende Wasser hat sie aufgehalten.«
The running water stopped them.

und kein fließendes Wasser in diesen Empfangsräumen.
And no running water in those reception rooms.

Ohne fließendes Wasser und Heizung?
Do they have running water? Heat?

Fließendes Wasser ist nicht gut für Götter.
“Running water’s not good for gods.

Fließendes Wasser zum Kochen und Waschen.
Running water for cooking and washing.

Fließendes Wasser, Spiegel, Knoblauch ...
Running water, the mirror, garlic...

flowing water

Allerdings hatte fließendes Wasser die Neigung, besonders kalt zu sein.
However, flowing water tended to be cool.

Ihr Bedürfnis nach fließendem Wasser war beinahe so verlangend wie Hunger oder Sex.
Her need for flowing water was almost as demanding as for hunger or sex.

Nach einiger Zeit hörte Simon schließlich das Gurgeln von fließendem Wasser.
After a while, Simon heard the gurgling sound of flowing water.

Ich hatte normalerweise schon große Schwierigkeiten, fließendes Wasser zu überqueren;
I was hard pressed to cross free-flowing water normally;

»Siehst du diese Spuren? Sie stammen von fließendem Wasser!« Tor kniete.
“See these tracks? They were cut by flowing water!” Tor knelt.

Er lag auf dem Bauch und ließ sich von dem fließenden Wasser abkühlen.
He was lying on his belly, letting the flowing water cool him off.

Sie war beruhigend, süß, wie der Klang von fließendem Wasser und das Rauschen des Sommerwinds.
It was soothing, sweet, like the sound of flowing water and the rush of a summer wind.

Gemeinsam gingen sie zum Ufer und sahen in das ruhig fließende Wasser hinunter.
Together they walked to the bank and looked down the serenely flowing water.

Wir Kaninchen mögen kein fließendes Wasser — wir sind keine guten Schwimmer, weißt du.
‘We rabbits don’t like flowing water – we’re not good swimmers, you know.