Similar context phrases
Translation examples
adjective
Die Technik der Wärme-Entsorgung ist für uns sehr wichtig.
Thermal disposal engineering is a big thing for us.
Warme Luftströme packten es, und so segelte es über die Mauer und verschwand.
Caught by a rising thermal it sailed over the top and disappeared.
Die Infrarotbilder verrieten, dass er geringfügig wärmer war als der Weltraum.
Thermal imaging showed it as slightly warmer than space.
Es war jetzt wärmer, der Nebel hatte sich wie eine Wärmedecke auf die Stadt gelegt.
It was warmer, the fog like a thermal blanket wrapped around the city.
Seths Mutter schickte Kleider – ein Izod-Hemd, Socken, warme Thermounterwäsche.
Seth’s mother sent clothes—an Izod shirt, socks, thermals.
Die Lufterneuerung versagte und röchelte im vergeblichen Versuch, die überschüssige Wärme abzuführen.
Failing circulation systems groaned and shuddered in an unsuccessful attempt to battle the thermal overloads.
Warme Flecken verrieten den Standort großer Atmosphäreaufbereitungsanlagen von beachtlicher Leistungsfähigkeit.
Hot thermal blotches showed the sites of large brute-force atmospheric reprocessors.
Der Drache hob die Flügel, sprang in die Luft und ließ sich von den warmen Strömungen in die Höhe tragen.
The dragon lifted his wings, sprang into the air, and soared upward on the thermals.
adjective
Heizgeräte spendeten Wärme von oben.
Calor gas heaters glowed overhead, sending down a cascade of warmth.
Ohne ihn zu erwähnen, erläuterte ich Andreas, dass der Grad der Wärmeübertragung sich proportional zum Temperaturdifferenzial verhalte – je wärmer das Haus sei, umso mehr Wärme gebe es in der Nacht ab.
Without mentioning him, I pointed out to Andreas that the rate of caloric transfer is proportional to temperature differential—the warmer the house, the more profusely it bleeds calories on a cold night.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test