Translation for "warm druck" to english

Warm druck

• warm pressure
• hot pressure

Translation examples

warm pressure

Er spürte einen warmen Druck auf seinem Arm.
He felt warm pressure on his arm.

sie mochte den warmen Druck seiner Finger.
she liked the warm pressure, the feel of his fingers.

Charla legte ihre Hand mit warmem Druck auf die seine.
Charla put her hand over his, a warm pressure.

Es fühlte sich gut an, ihn festzuhalten, den warmen Druck seiner sich hebenden und senkenden Brust zu erwarten.
It felt good to grab him, to anticipate the warm pressure of his rising and falling chest.

Zum erstenmal nach dem Erwachen versuchte Carolyn, sich zu bewegen, und sofort spürte sie einen warmen Druck auf ihrer Hand.
For the first time since waking, she tried to move, and immediately felt a warm pressure on her hand.

Ich fühlte einen warmen Druck an Schulter und Seite, und als ich vorsichtig meinen Kopf drehte, sah ich, daß Niamh an mich geschmiegt neben mir lag.
I was aware of a warm pressure against my shoulder and side, and, turning my head slightly, I saw Niamh nestling against me.

Ihre Ohren summten von der Energie dieser Macht, ihre Haut kribbelte unter dem warmen Druck, selbst Leias Sehvermögen versah den Regen mit einem weichen grünen Schimmer.
Her ears hummed with its energy, her skin prickled beneath its warm pressure, even her vision had begun to cast the rain in a soft green glow.

Jutta hielt sich an Addis Hüfte fest, ich hielt mich an Juttas schmaler, knochiger Hüfte fest, und der warme Druck an meiner Hüfte, das waren die fleischigen Finger von Jobst.
Jutta held on to Addi’s hips, I held on to Jutta’s slim, bony hips, and the warm pressure on my own hips came from Jobst’s fleshy fingers.

Der warme Druck seines Körpers, der sich wie von selbst ihrem Rücken anpaßte, erwies sich als eine gewaltige Ablenkung für Shemaine, und in nur wenigen Augenblicken wurde schon der einfache Akt des Atmens zum Problem.
warm pressure of his long body casually conforming to her back was enormously distracting to Shemaine, and in a few short moments the simple act of breathing became difficult. It was a turnabout, to' be

Er weiß nicht, was er tun wird, als er das Lager verläßt, gefolgt, ermutigt, bewundert von den Blicken der dreihundert Männer, die er wie einen warmen Druck in seinem Rücken fühlt, aber etwas wird er tun, denn er hat Wut gespürt.
He has no idea what he is going to do as he leaves the camp, followed, supported, by the eyes of his three hundred men, whose admiring gaze is like a warm pressure at his back; but he is going to do something, because he has felt a raging fury.