Translation for "waldlinie" to english

Waldlinie

• forest line

Translation examples

forest line

Die Waldlinie geht weiter.
The Forest line continues.

Vierzehn Generationen der Waldlinie hatte man hier zur letzten Ruhe gebettet.
Fourteen generations of the Forest line lay at rest there.

Die alte, einfache Krone der Waldlinie war fast verborgen unter den dicken blonden Locken.
The ancient, simple crown of the Forest line was almost hidden in the thick blond curls.

Sie waren seit Generationen in der Waldlinie weiter vererbt worden und waren magische Gebilde, die nicht nachgemacht werden konnten.
Handed down through generations of the Forest line, they were magical constructs and could not be duplicated.

Laut der alten Bücher, die mich meine Lehrer zu lesen zwangen, waren die Dinge in den frühen Zeiten der Waldlinie sehr anders.
According to an old book my tutors once made me read, things were very different in the early days of the Forest line.

Falk sah den Knaben genau an und versuchte, etwas von seinem Bruder oder der Waldlinie in dem Kind zu erkennen, aber für ihn war der Junge einfach nur ein Junge.
Hawk looked at the boy closely, trying to see some of his brother or the Forest line in the child, but the boy was just a boy to him.

Die riesengroße Halle dehnte sich vor dem Mann, der jetzt als Falk bekannt war, aus; ihre immense Länge wurde von magischen blauen Flammen an den Wänden beleuchtet, die niemals flackerten oder dunkler wurden, solange die Waldlinie überlebte.
The massive Hall stretched away before the man now known as Hawk, its immense length lit by sorcerous blue flames on the wall that would never gutter or grow dim for as long as the Forest line endured.

„König Harald hat in seinem letzten Willen Anweisungen hinterlassen“, sagte Chance und steckte den Lederbeutel weg, „dass man im Falle seines Todes dieser Stein aus dem Arsenal holen und benutzen solle, um Euch oder Euren Erben zu finden, damit die Waldlinie andauern kann, falls Prinz Stephen etwas geschieht.“
"King Harald left instructions in his will," said Chance, putting the leather pouch away, "that in the event of his death, this gem was to be taken from the Armory, and used to track you down, or your heir, so that the Forest line could continue if anything happened to Prince Stephen."