Translation for "wahrung des" to english

Wahrung des

• upholding the
• safekeeping of

Translation examples

upholding the

Eine Wahrung der nationalen Sicherheitsinteressen der USA erfordert die Kenntnis des Kräftespiels auf den globalen Kapitalmärkten.
Upholding U.S. national security interests cannot be done without knowing the dynamics of global capital markets.

Den Vereinigten Staaten wurde die Verantwortung übertragen, den Goldwert des US-Dollar bei 20,67 Dollar pro Feinunze zu halten, während andere Länder Dollar anstelle von Gold als Sicherheit für ihre Währungen halten konnten.
The United States would be responsible for upholding the gold value of the dollar at the $20.67 per ounce ratio while other nations could hold dollars as a gold proxy.

Aus Gründen der Vollständigkeit ist noch anzumerken, dass die Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis gemäß § 23 Absatz 1 Aufenthaltsgesetz für die Teilnehmer an der Protestbewegung am Oranienplatz nicht der Wahrung politischer Interessen der Bundesrepublik dient.
In the interest of completeness let it also be noted that granting residence permits under §23 para.1 of the Residence Act to participants in the protest movement at Oranienplatz would not serve to uphold the political interests of the Federal Republic of Germany.

safekeeping of

Der Mann brachte die Post zu den Goldgräbern und kehrte mit den Goldbeuteln zurück, um sie den Banken zur Aufbe– wahrung zu übergeben.
He delivered mail to the miners and carried back bags of gold for safekeeping in banks.