Translation for "wahrheitsfrage" to english

Wahrheitsfrage

• truthfulness
• true wonder

Translation examples

truthfulness

Außerdem beschäftigte sich die Wissenschaft, die sie betrieben, fast ausschließlich mit Wahrheitsfragen und nicht mit Machtfragen.
Moreover, the science they created was almost wholly concerned with questions of truth, not power.

Für den vernunftbegabten Griechen, der sich mit der Wahrheitsfrage befasste, waren die Grundprinzipien Ausgangspunkte (arche), die wir wahrnehmen können, eben weil wir über Wahrnehmung/Bewusstsein (nous) verfügen.
To the reasonable Greek man approaching the question of truth, first principles were starting points (arche) and we perceived them because we possessed awareness / consciousness (nous).

Das erklärt vielleicht, weshalb die Amerikaner ihre Gerichte allzu häufig in Anspruch nehmen, um Kohärenz und Stabilität zu finden. Während andere Institutionen als Mechanismen zur Kontrolle der wuchernden Information immer nutzloser werden, haben sich die Gerichte als letzte Instanz in Wahrheitsfragen bisher halten können.
This may account for Americans’ overuse of the courts as a means of finding coherence and stability. As other institutions become unusable as mechanisms for the control of wanton information, the courts stand as a final arbiter of truth.