Translation for "truthfulness" to german

Truthfulness

noun

• wahrhaftigkeit
• wahrheitsliebe

Translation examples

wahrhaftigkeit noun

It is the Way of truth.
Es ist der Weg der Wahrhaftigkeit.

Or perhaps, philosophical truthfulness.
Oder philosophische Wahrhaftigkeit.

It sounded like the truth.
Es klang nach Wahrhaftigkeit.

But was it their job to be complete? Or truthful?
Aber waren sie denn zur Vollständigkeit verpflichtet? Oder zur Wahrhaftigkeit?

All this sweetness and truth.
All diese Anmut und Wahrhaftigkeit!

The sin to be dissolved, Captain Morgan, is truthfulness.
Die Sünde, die ich abzubüßen habe, ist Wahrhaftigkeit.

The truth of them made me start to shake.
Ihre Wahrhaftigkeit ließ mich erzittern.

It is a bad thing for the soul, truthfulness.
Sie bekommt der Seele nicht gut, die Wahrhaftigkeit..

Without the wisdom of truthfulness, survival is impossible.
Ohne die Weisheit der Wahrhaftigkeit ist ein Überleben unmöglich.

More intoxicating still was the truth of Bastien’s offer.
Noch berauschender war die Wahrhaftigkeit von Bastiens Angebot.

wahrheitsliebe noun

‘My passion for the truth, perhaps?’
»Vielleicht übertriebene Wahrheitsliebe?«

Love of truth is the first thing that goes.
Die Wahrheitsliebe ist das Erste, was sie verlieren.

Your dedication to Truth is an example to us all, Mr.
Eure Wahrheitsliebe ist uns allen ein Beispiel, Mr.

Perhaps truth and humility go together;
Vielleicht gehen Wahrheitsliebe und Bescheidenheit Hand in Hand;

Which was key, because liars preyed on the general truthfulness of everybody else.
Das war super, weil Lügner von der allgemeinen Wahrheitsliebe der anderen zehrten.

Always prating about honesty, truthfulness and suchlike slobby stuff.
Predigte dauernd Ehrlichkeit, Wahrheitsliebe und lauter solchen Blödsinn.

“That’s just what I mean to do,” said Emily with a complete lack of truth.
«Ja, das will ich auch», versicherte Emily mit einem gänzlichen Mangel an Wahrheitsliebe.

Lambreth says Mountclemens is a monument of taste, truth, and integrity.
Lambreth sagt, Mountclemens ist ein Ausbund an gutem Geschmack, Wahrheitsliebe und Integrität.