Translation for "wahlloser" to english

Wahlloser

adjective

• random
• indiscriminate

Translation examples

random adjective

Das passiert nicht wahllos.
This is not happening at random.

Das war kein wahlloser Einbruch.
This wasn’t a random burglary.

Einfach wahllos graben?
Just dig at random?

Ich schlug wahllos eine Seite auf.
I flipped to a random page.

»Wie, etwa wahllos?« Sie nickte.
‘What, like, at random?’ She nodded.

Er drückte wahllos auf alle Klingeln.
He pressed other bells at random.

»Du kannst es nicht wahllos gemacht haben.« Eine wirklich wahllose Anordnung war nicht … Einen Moment lang überlegte sie angestrengt.
“You can’t have been random.” A truly random arrangement could not She struggled a moment.

»Indem ich wahllos Leute des Mordes beschuldige?«
“By accusing random people of murder?”

Das Auge schoss wahllos in alle Richtungen.
The eye unleashed blasts at random.

Ich schlug wahllos zu in den dunklen Gassen.
I struck at random in the dark streets.

indiscriminate adjective

Doch er tötete nicht wahllos.
But he didn’t kill indiscriminately.

Eine wilde, wahllose Schießerei begann.
Indiscriminate shooting began.

Dafür schlägt die Klimakatastrophe zu wahllos zu.
Climate disaster is too indiscriminate for that.

»Reivich mordet nicht wahllos«, sagte ich.
'Reivich's no indiscriminate killer,' I said.

Doch das Penizillin ist exzessiv und wahllos eingesetzt worden.
But penicillin came to be used excessively and indiscriminately.

Wenn wir allerdings wahllos töten, wird uns dieser Prozess nicht gelingen.
But if we kill indiscriminately, we will not get there.

Falls wir angreifen, töten sie einfach wahllos.
If we attack, they'll just kill indiscriminately.

Schließlich brachte er Leute nicht wahllos um, und er vergewaltigte auch nicht.
He didn't kill indiscriminately, didn't rape.

Kein einzelner Mord, sondern mehrere, wahlloses Morden.
Not a single kill but multiple killings, indiscriminate killings!

Max feuerte wahllos drei Schüsse ab.
Max fired three shots indiscriminately.