Translation examples
Aber je besser ein Voyageur als Jäger war, desto eher neigte er neuerdings dazu, Befehle zu ignorieren.
But recently the better a voyageur was as a hunter, the more he tended to ignore orders.
Die Herberge The Bon Voyageur kennen nur wenige, und die Zahl der Stammgäste, die ihr Restaurant frequentieren, ist klein.
The Bon Voyageur is a little-known hostelry. It is a restaurant frequented by a few habitués.
Mr Pyne betrat The Bon Voyageur und wurde als bekannter Gast respektvoll begrüßt. »Ist Mr Bonnington da?«, fragte er.
To the Bon Voyageur came Mr. Pyne and was greeted with respectful recognition. “Mr. Bonnington here?” he asked.
Eine aber rief es auf französisch, nämlich: »Voilà le voyageur curieux!«, und daran, daß sie französisch sprach, erkannte ich, daß es Zouzou war, während doch ihre bis zu den Schultern entblößten, vollschlanken Arme mir sagten, daß ich es vielmehr – oder auch zugleich – mit Zaza zu tun hatte.
One of them, however, called to me in French: 'Violà le voyageur curieux!' Because she spoke French, I recognized that it must be Zouzou, whereas her shapely arms, bare to the shoulder, indicated to me that instead — or rather at the same time — it had to be Zaza.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test