Translation for "vorsichtigsten" to english

Vorsichtigsten

• most careful
• cautious

Translation examples

most careful

Sie war immer sehr vorsichtig.
She was always most careful.

»Ich werde ganz vorsichtig damit sein«, sagte Tom.
“I’ll be most careful with it,” Tom said.

Selbstverständlich war ich äußerst vorsichtig.
Obviously I was most careful in my curiosity.

Mit Kristall muss man sehr vorsichtig sein.
One must be most careful about staring at anything crystal.

Auch was Freundschaften angeht, bin ich vorsichtiger geworden.
I am most careful in my friendships.

»Mom, du bist nicht gerade der vorsichtigste Mensch auf Erden!«
“Mom, you’re not the most careful person in the world.”

Entweder ist er der ordentlichste Wichser der Welt oder der vorsichtigste.
Either he’s the tidiest fucker on the planet or the most careful.”

Ein solcher Mann würde wahrscheinlich mit amtlichen Schriftstücken sehr vorsichtig umgehen.
Such a man would probably be most careful with official documents.

Statt dessen würden sich die kühlsten Köpfe, die vorsichtigsten Männer durchsetzen.
Instead the coolest minds, the most careful men would prevail.

Ich habe beschlossen, höchst vorsichtig mit Kommissar Slack umzugehen.
I had made up my mind to be most careful with Inspector Slack.

cautious

Ich bin vorsichtig, vielleicht zu vorsichtig. Du hast es bemerkt.
I’m cautious, too cautious. You’ve noticed.”

Sie waren vorsichtig.
They were cautious.

es ist sehr vorsichtig.
it is being cautious.

Und sie waren vorsichtig.
And they were cautious;

Zu vorsichtig, und aus diesem Grund werde ich ihn ersetzen.» «Zu vorsichtig?»
Too cautious, which is why I’m replacing him.” “Too cautious?”

Mein Vater ist vorsichtig – immer vorsichtig bei allem, was er sagt.
My father is cautious - very cautious in everything he says.

Er ist vorsichtig, aber nicht vorsichtig genug, dachte Justin grimmig.
He's cautious, but not cautious enough, Justin thought grimly.

Ich bin nur vorsichtig.
Just being cautious.