Translation for "vorschriftsmässigkeit" to english

Vorschriftsmässigkeit

• compliance
• regularity

Translation examples

regularity

Der Duke bewies Ordnung und Vorschriftsmäßigkeit.
The Duke was displaying order and regularity.

Der Anspruch auf Verlässlichkeit, Vorschriftsmäßigkeit und Zusammenarbeit setzte sich erneut durch.
The demand for reliability, regularity, and cooperation was reasserting itself.

Ähnliche Gerüchte hatten sich am Abend von Quatre-Bras unter den Franzosen verbreitet, worauf alle voller Panik wegliefen und schrien: «Der Feind kommt!» Ned Costello, der Schütze, schrieb: «Es ist seltsam zu beobachten, dass in der Nachhut einer kämpfenden Armee allgemeine Verwirrung und Aufruhr herrscht, während an der Front alles Ordnung und Vorschriftsmäßigkeit ist.
Similar rumours had infected the French on the evening of Quatre-Bras where ‘everyone was running away in total confusion and shouting “Here comes the enemy!”’ Ned Costello, the Rifleman, wrote, ‘It is curious to observe that, in the rear of an army in battle, confusion and uproar generally exists while all in front is order and regularity.