Translation for "vorschießen" to english

Vorschießen

verb

• advance
• dart forward
• shoot forward

Translation examples

advance verb

Ich kann dir etwas vorschießen.
I can advance you a little.

Dann hat sie mich gefragt, ob ich ihr das Geld vorschießen könne, sie würde es mir zurückzahlen, sobald sie ein großer Rockstar sei.
she asked me could I advance her the money against the time she was a big rock star.

Es ging so weit, dass er eines Tages Delovet den Vorschlag machte, sie könnten den zwei Autoren doch etwas Geld vorschießen, wie es Verleger manchmal taten, ihnen sogar ein monatliches Gehalt zahlen, aber die Idee wurde nicht einmal diskutiert.
It got to the point where one day he suggested to Delovet that they might advance some money to the two writers as publishers sometimes did, even putting them on a monthly stipend, but the idea wasn’t even acknowledged.