Translation for "vorlesungen" to english

Vorlesungen

noun

• lecture
• course
• lectureship

Translation examples

lecture noun

Das war eine Vorlesung, kein Gespräch.
This was a lecture, not a conversation.

«Die Vorlesung nicht halten?»
“Not give the lecture?”

»Was ist mit deinen Vorlesungen?«
“What about your lectures?”

»Ich muss zur Vorlesung.«
I've got a lecture to go to.

Ist das hier eine Vorlesung zu meiner Weiterbildung?
Is this a lecture for my improvement?

Und er hält keine Vorlesungen.
And he doesn’t lecture.

Keine Vorlesungen, bitte.
No lectures this morning, please!

Keine Vorlesungen, Übungen, nichts?
No lectures, no drills, nothing?

Maplecrofts Vorlesungen besucht habe.
Maplecroft’s lectures.

Vorlesungen zur Zauberinnen-Ausbildung
lecture to Sorceresses

course noun

Er muss Vorlesungen halten.
He has courses to teach.

»So, nun sind Sie in guten Vorlesungen«, bekräftigte er.
"There, you're in the good courses now," he concluded.

Die These der Vorlesung war ganz einfach.
The thesis of the course was very simple.

Ich höre besonders Vorlesungen in Englisch.
I'm taking special courses in English."

Er belegte Vorlesungen über technisches Design.
He started a degree course in Engineering Design.

Sehen Sie, Ihre Vorlesung ist traditionsgemäß etwas zum Faulenzen.
You see yours is traditionally a snap course.

Natürlich konnte er die Vorlesungen allein durch seine Anwesenheit beschleunigen.
Of course he could speed these courses up just by being there.

Es gibt nicht sehr viele Vorlesungen am Freitagnachmittag.
There aren’t too many courses given Friday afternoon.

Einer meiner besseren Studenten hört Ihre Vorlesung.
One of my better students is taking your course.

lectureship noun

Dieses Thema fasziniere seine Mutter, und er habe ihr versprochen, bevor er seine Vorlesung halten würde, in der Bibliothek nach einschlägigen Büchern zu fragen.
He went on to explain that it was a subject which particularly fascinated his mother and that he had promised her when he took up his lectureship that he would root around the university library to discover if there was anything which might be of interest to her.