Translation for "shot forward" to german

Shot forward

• nach vorne geschossen
• schuss nach vorn

Translation examples

nach vorne geschossen

When I asked him, Lancat just shot forward and I could have kept him nearer to Archangel at the end, only he did seem to tire a bit, and you said ‘ he stopped with his voice, so to speak, on one foot. ‘Good,’ I said.
Als ich ihn forderte, ist Lancat einfach nach vorn geschossen … Und ich hätte ihn am Ende auch näher bei Archangel halten können, nur daß er ein wenig müde zu werden schien, und Sie sagten …« Er hielt inne, und seine Stimme schwebte sozusagen im Raum. »Gut«, sagte ich.