Translation for "vorbeifahrende autofahrer" to english

Vorbeifahrende autofahrer

• passing motorists
• passing motorist

Translation examples

passing motorists

Dann schaffte ich es bis zur Straße und versuchte einen vorbeifahrenden Autofahrer anzuhalten.
Then I made it to the road, to try flagging down a passing motorist.

Chester hatte sein Gewehr gesenkt, damit die wenigen vorbeifahrenden Autofahrer keinen Verdacht schöpften. Er sagte: »Normalerweise hätte ich das Ganze als einen Haufen Blödsinn bezeichnet und gedacht, dass da jemand etwas geraucht hat.
Chester had lowered his shotgun so that the occasional passing motorist wouldn't see it in the flash of headlights. He said, "Ordinarily, I'd call it a bunch of hippie claptrap and think somebody's been smoking some funny weed.

Genau in diesem Moment nämlich erspähte er die Tunte, die gerade die Achte Straße hinuntertänzelte und vorbeifahrende Autofahrer anzumachen versuchte, um fünfundzwanzig Dollar für eine französische Nummer abzustauben, bei der sie den Freier immerhin in dem Glauben zurücklassen würde, er habe es mit einer richtigen Frau getrieben.
It was then he spotted the drag queen sashaying down Eighth Street, trying to shag passing motorists and get twenty-five bucks for a head job, and leave the customer thinking he had been partying with a real woman.