Translation for "autofahrer" to english

Autofahrer

noun

• driver
• car driver
• motorist
• motoring public

Translation examples

driver noun

Als Autofahrer war er unmöglich;
He was a hopeless driver;

Und englische Autofahrer auch.
English drivers too.

Ein betrunkener Autofahrer war schuld.
It was a drunk driver.

»Englische Autofahrer! Banditen!«
These Angliski drivers!

Den Autofahrern vertraute ich nicht.
I just didn’t trust car drivers.

Der Autofahrer hatte ihr den Wagenschlag geöffnet.
The driver had opened the door.

Autofahrer werden gebeten, vorsichtig zu fahren.
Drivers are warned to be careful.

Ein paar Autofahrer tankten.
Some drivers were filling their tanks.

Ich weiß, aber er ist ein guter Autofahrer.
“I know, but he’s a good driver.

Das macht alle Autofahrer fuchsteufelswild!
It makes all the car drivers totally crazy!

car driver noun

Autofahrer werden auf einer Tafel gewarnt, dass das Gefälle 1:3 sei und es auf den nächsten eineinhalb Meilen keine Wendemöglichkeit gebe.
Car drivers are warned that the slope is one in three, and that there are no possible turning places for a mile and a half.

Als ich den Busbahnhof verließ und die Straße be I trat, begannen plötzlich alle Autofahrer auf der Straße mit einem Hupkonzert.
As I stepped out of the bus terminal into the street, car drivers all around me started honking their horns.

Andere spiegeln eine einzige Stimmung ihrer vielschichtigen Natur wieder - der Tote als Liebhaber, als Vater, als Autofahrer, Bridgespieler, Tyrann.
Others preserve a single mood of the once varied nature - the dead man as lover, as father, as car driver, bridge player, tyrant.

Der junge Marston war ein ziemlich rücksichtsloser Autofahrer – bekam seinen Führerschein zweimal entzogen, und meiner Meinung nach hätte man ihm das Fahren ganz verbieten sollen.
Young Marston was a fairly reckless car driver - had his license endorsed twice and he ought to have been prohibited from driving, in my opinion.

Vor dem Benz erzählte er von der ersten Langstreckenfahrt mit einem Automobil, ironischerweise sei der erste Autofahrer überhaupt eine Autofahrerin gewesen: Bertha Benz, die Frau des Konstrukteurs, besteigt in der Hühnerfrühe eines Augusttags 1888 mit ihren beiden Söhnen, nicht ohne ihrem Mann einen Zettel zu schreiben, daß man ihn nicht zu verlassen gedenke, den knatternden, einer Kutsche ohne Pferde ähnelnden Wagen und macht sich von Mannheim nach Pforzheim auf den Weg, die Mutter zu besuchen.
Standing by the Benz, he talked about the first long-distance journey in a car, ironically the first car driver of all had been a woman: at the crack of dawn on an August day in 1888 Bertha Benz, the wife of the man who constructed the car, climbs into the rattling vehicle resembling a horseless carriage with her two sons, not before leaving a note for her husband that they had no intention of abandoning him, and sets off from Mannheim for Pforzheim to visit her mother.

motorist noun

Und Sie wissen ja, wie Autofahrer sind: Die achten nur auf andere Autofahrer.
And you know what motorists are like: they only look out for other motorists.

Ein Autofahrer musste angehalten haben.
A motorist must have stopped.

Autofahrer pfiffen und winkten.
Motorists whistled and waved.

Kein Autofahrer hatte den Zwischenfall gesehen.
No motorists eyeballed the incident.

Autofahrer duckten sich in ihren Fahrzeugen.
Motorists were hunched in their vehicles.

Sie denken wie ein Autofahrer, Junge.
‘You’re thinking like a motorist, lad.

Der Autofahrer sagte: »Fahren Sie ruhig.
The motorist said, “That’s okay.

Autofahrer drückten auf ihre Hupen und bejubelten uns.
Motorists honked their horns and cheered us.

Aber warum starrten sie alle diese Autofahrer so auffällig an?
But why were all these motorists staring at her?

Autofahrer schalteten die Scheinwerfer aus und das Parklicht ein.
Motorists doused their headlights and hit their parking lights.