Translation for "vorbeifahrende auto" to english

Vorbeifahrende auto

• passing car

Translation examples

passing car

Ein vorbeifahrendes Auto hupte. Sie drehte sich um.
A passing car honked. She turned.

Ein vorbeifahrendes Auto, eine rufende Männerstimme.
A passing car, a man’s voice calling out.

Ein vorbeifahrendes Auto strahlte ihn an wie ein Theaterscheinwerfer.
A passing car fixed him as with a theatre’s spotlight.

Vielleicht hatte sie da das Glück, dass jemand in einem vorbeifahrendes Auto anhielt und ihr half.
Maybe, there, someone in a passing car would stop and help her.

Sie rollte über den Gehsteig auf die Straße, wo sie von einem vorbeifahrenden Auto zermalmt wurde.
It spun across the sidewalk and onto the road, where a passing car ran over it with a crunch.

Das Feuer muß durch eine Zigarette verursacht worden sein, die jemand aus einem vorbeifahrenden Auto geworfen hat.
It must have been a cigarette that started it, thrown out of a passing car.

Ab und zu kam die Sonne heraus und wurde von einem vorbeifahrenden Auto wie ein Diamant reflektiert.
Now and again the sun peeked out and reflected like a diamond on a passing car.

Cotter nimmt das als Scherz, aber erst, nachdem er auf die Straße gestürmt ist und eine Schleife um ein vorbeifahrendes Auto gezogen hat.
Cotter sees it is a joke but not until he has run into the street and done a loop around a passing car.

Aber vielleicht waren die Wespen ja so bleich, dass man sie von der Straße, etwa von einem vorbeifahrenden Auto aus, gar nicht sehen konnte.
But maybe their bodies were so pale you couldn’t see them from the street, from a passing car.