Translation for "voraussichtliche käufer" to english

Voraussichtliche käufer

• prospective buyers
• prospective buyer

Translation examples

prospective buyers

»Ich möchte noch hinzufügen«, meinte der voraussichtliche Käufer, »dass nicht jeder verdorbene Ware mit einem ehrlichen Gesicht verkaufen kann.
“I might also add,” the prospective buyer told him, “that not every man might sell spoiled goods with an honest look in his eye.

die Besitzer wollten ihn verkaufen, und der voraussichtliche Käufer – unser Klient – hatte wohl nicht vor, die Sparte, die rote Zahlen schrieb, mit den Einkünften der profitablen Schul- und Fachbuchzweige zu subventionieren.
the owners wanted to sell, and the prospective buyer—our client was unlikely to continue to subsidize the loss-making trade division with income from the profitable educational and professional publishing arms.