Translation for "vor leistung" to english

Vor leistung

noun

• advance
• advance payment
• preliminary work
• outlay
• prior concession

Translation examples

advance noun

Dennoch war er voller Begeisterung angesichts Serenthias Leistung und Entwicklung.
Still, he could not feel but thrilled by Serenthia’s triumph and advancement.

Man erledigt seine Aufgaben, und die Priester belohnen die Leistungen, indem sie einen durch die Ränge befördern. Das ist alles.
One serves one's function, and the priests reward one's achievement by advancing one through the orders. That's all.”

Wenn du dich konzentrierst, entsprechen deine Leistungen einem Niveau, das deinem tatsächlichen Alter um Jahre voraus ist.
When you apply yourself, you consistently perform at a level years in advance of your actual age.

Seine Leistung zeigt der ganzen Welt, daß unsere Republik jetzt über die fortgeschrittenste Technik auf Erden verfügt.
His feat proves to all that our republic now owns the most advanced launch technology on Earth.

Ich bin sicher, Radell Cain wird sie bei ihrer Rückkehr für ihre Tapferkeit und ihre großartigen Leistungen im Dienst an ihrer Sache reich belohnen.
I’m sure that when they get back, Radell Cain will give them rewards for their bravery and great work in advancing their cause.

In diesem Raumschiff — der am meisten fortgeschrittenen Leistung des wissenschaftlich-technischen Genies unserer Nation — befinden sich dreihundert der besten SS-Zöglinge aus den Reproduktionswerken Heldons in Tiefkühlschlaf.
Inside this spaceship – the most advanced achievement of Helder scientific genius – are three hundred of the finest SS clones, frozen in suspended animation.

Alles hatte sauber zu arbeiten begonnen, nur Calvermanns Körper hatte versagt. Dazu natürlich noch das lebenswichtigste Element seines Raumjägers - das kraftvolle Impulstriebwerk mit seinen ungeheuren Leistungen.
Everything had begun to work perfectly, only Calverman's body failed, as did the most essential element of his space fighter, the advanced pulse-drive engine with its tremendous power.

Er hatte gelogen, um die Gilde zu erhalten und ihr Vorteile zu verschaffen, indem er verschiedenen Amtspersonen und Offizieren unsere Leistungen übertrieben günstig darstellte und Fehler notfalls vertuschte.
He had lied to preserve the guild and advance its fortunes, giving various officials and officers exaggerated accounts of our work, and when necessary concealing our mistakes.

Sein fortgeschrittenes arisisches Training hatte zu außerordentlichen Verbesserungen und hervorragenden Leistungen beim S.I.S. geführt – Details, die auf jeden Fall einen großen Anteil an den entscheidenden Siegen gegen die boskonischen Streitkräfte bei Tellus und später bei Klovia hatten.
His advanced Arisian training had resulted in the improvement and superb performance of the S.I.S., which so greatly contributed to the final victories against the Boskonian forces near Tellus and then Klovia.