Translation for "vor druck" to english

Vor druck

noun

• form
• blank

Translation examples

form noun

Der Wirbel hatte einen gleichmäßig schneidenden Druck hervorgerufen.
The spinup had formed a steady cutting pressure.

Tatsächlich war der Druck seines von Arbeit
Indeed, she was nearly undone by the pressure of his work-hardened form against her

Ich konnte eine Präsenz wahrnehmen, einen Druck, der sich in dem Zimmer aufbaute.
I could feel a presence, a pressure, forming in the room.

Sie drucken das Geständnis in voller Länge als Faksimile-Reproduktion.
You print the confession in full in the form of a photographic reproduction.

Wieder die Kälte und der Druck, und dann erschienen zwei ­weitere Umrisse.
The coldness and pressure came again, and then two other forms appeared.

Aber wir könnten uns ein bisschen rächen, wenn wir ihnen Haymitch aufs Auge drücken würden.
But making them deal with Haymitch might be a small form of revenge.

»Ein Arrangement besonders dichter Oxide, das sich leicht unter Druck bildet.«
“A particularly dense oxide arrangement that forms readily under pressure.”

blank noun

Ich habe wahrscheinlich noch ein paar Blankovor-drucke.
I may have a few of the blanks left; I will have to check.

Sie spürt einen dumpfen Druck in der Brust, verzieht aber keine Miene.
Her chest feels hollow, but she keeps her face blank.

Ein leerer und doch erwartungsvoller Druck überkam ihn. Fakten, Fakten, ja.
A blank and yet expectant pressure came upon him. Facts, facts, yes.

»Ein paarmal, ja. Man klickt auf Drucken, und die Vorschau zeigt bloß eine leere Seite. Sehr ärgerlich, so was.«
“A few times, yeah. You hit print, and the Print Preview shows nothing but a blank page. It’s annoying.”

Neben einem Scanner, zwei riesigen Druckern und vielen Stapeln leerer Papierbögen ragte ein moderner siebzehn-Zoll-Bildschirm auf.
A modern seventeen-inch flat screen towered beside a scanner, two enormous printers, and several stacks of blank sheets of paper.

Wenn Sie Druck auf die Neumexikaner ausüben, bekommen Sie die Chance, das Insekt zu zertreten, das Sie hergebracht hat.« Er bemerkte den leeren Ausdruck auf Wils Gesicht.
Putting pressure on the NMs Ms gives you a chance to step on the insect who put yon here." He saw the blank expression on Wil's face.

Als sie auf das weiße Blatt Papier neben ihrem Laptop hinunterstarrte, erkannte sie, dass sie wieder und wieder Perry Street 223 gekritzelt hatte, in Schreib-, Druck- und Schönschrift.
When she glanced down at the blank piece of paper next to the laptop, she realized that she’d doodled 223 Perry Street over and over, in cursive and block letters and calligraphy.

Sobald ich mir etwas zurechtgelegt hatte, spürte ich den Druck meines hämmernden Herzens, dachte an die vielen Augen, die schwer wie Steine auf mir lasten würden, und in meinem Kopf herrschte wieder gähnende Leere.
As soon as I got one in line, I felt the pressure of my heart pounding and the eyes that would be upon me as heavy as rocks, and the line broke, and my mind went blank.

Das Haus war schmucklos bis auf eine große Glyphe an jeder Wand, die in den Stein eingelassen war und auf Vorübergehende einen stillen magischen Druck ausübte, der sie zwang, darüber nachzudenken, ob sie sich nicht doch das Leben einfacher machen und sich einen Sklaven kaufen wollten.
Its walls were blank, save for a massive glyph, carved in relief on each side, that sent out a silent magical compulsion for passersby to make their lives easier by buying a slave.

Als der Drucker zum Stillstand kam, riß Pottle das Papier ab und hielt es ihnen hin. Mitten durch das ansonsten makellos weiße Blatt zog sich vom einen Ende bis zum anderen ein langer, schwarzer Streifen.
When the recording paper stopped flowing, Pottle tore it off and held it up for everyone to see. In the center of an otherwise blank sheet of paper, a black column extended from end to end. “No doubt about it,”