Translation for "von weise" to english

Von weise

• wise
• by example

Translation examples

wise

»Ich will dem Weisen zuhören. Bist du weise?«
she said, “I’ll listen to the wise. Are you wise?”

Weise Augen in einem weisen, runden Gesicht.
Wise eyes in a wise, rounded face.

Weise Worte, meine Königin, sehr weise Worte.
Wise words, my queen, wise words.

Der Wein macht den Weisen zum Narren und den Narren zum Weisen.
Wine turns the wise man into a fool and the fool into a wise man.

»Das ist nicht sehr weise.«
That's not very wise.

Ich bin nicht weise.
“I’m not the wise one.

Sie ist eine der Weisen.
She is one of the wise.

Nicht weise, sondern schlau.
Not wise but clever.

Es war eine weise Stimme.
It was a wise voice.

»Nicht weise, sondern friedfertig.«
‘Not wise, but peaceful.’

by example

Alles ist in irgendeiner Weise ein Stück.
Everything is, in some way, an example of ifice.

Auf diese Weise wächst Gewebe, zum Beispiel Muskelgewebe.
This is how tissue, for example muscle tissue, grows.

Das Schicksal des Giordano Bruno brachte das in dramatischer Weise zum Ausdruck.
The fate of Giordano Bruno was a dramatic example of this.

»Und Impfstoffe sind ein gutes Beispiel«, sagte Heywood weise nickend.
“And vaccines are a good example,” Heywood said, nodding sagely.

So konnte Jesse etwa auf nebelhafte Weise Gedanken lesen.
For example, Jesse could read people’s thoughts in a vague, wordless way.

Wenn das Tier den Augenkontakt nicht vermeiden kann, muss es auf andere Weise reagieren, unter anderem, indem es Aufruhr stiftet.
If it cannot avoid eye contact, it will react in a different way, by rebelling for example.

Zwei moderne Beispiele weisen vielleicht auf das hin, was Anaxagoras sich vorgestellt hat.
A couple of present-day examples can perhaps illustrate Anaxagoras’ line of thinking.

Klug genug, zum Beispiel, ihr närrisches Unterfangen auf eine bescheidene und zugleich wirkungsvolle Weise anzugehn.
Clever enough, for example, to embark on their folly in a modest and appealing way.

Ich zum Beispiel wurde auf hinterlistige Weise um meinen Kollegen beim diesjährigen Konsulat gebracht.
I, for example, have been cunningly deprived of my colleague in this year's consulship.