Translation for "von unten nach" to english

Von unten nach

• from bottom to
• bottom

Translation examples

from bottom to

Von unten nach oben und von oben wieder nach unten.
From bottom to top and from top to bottom again.

Und so verfuhrt ihr, immer schön von unten nach oben, bei allen Wohnungen dieses Hauses, da keine einzige sich vor euch öffnete.
And on it went, from bottom to top, since not a single apartment door in the building opened to you.

Der Sack platzte von unten nach oben auseinander, wie die faulige Haut eines überreifen Pfirsichs.
The bag was splitting open, from bottom to top, like the rancid skin of a rotten peach.

Vorsichtig klopfe ich mit der rechten Hand die ganze Wand ab, von unten nach oben und umgekehrt.
Cautiously, I knock against the whole wall with my right hand, from bottom to top and back again.

Atalja warf ihm einen schrägen Blick zu, vom Lager, von unten nach oben, und es war, als spucke sie die Worte aus: »Einen Staat habt ihr gewollt.
Atalia eyed him slantwise from the couch, from bottom to top, and seemed to spit her words: “You wanted a state.

bottom

Ganz unten auf der Liste: bei dieser Liste gab es kein Unten.
For All We Know. The bottom of the list: there was no bottom.

Dann war sie unten.
Then she was at the bottom.

»Dort – unten am Hals!«
‘There – on the bottom!’

Und dann, unten auf der Seite:
and then, at the bottom:

Bis ganz nach unten.
To the very bottom.

Und dann kamen sie unten an.
And then they reached the bottom.

Die Kinder rechts unten bildeten das Gegengewicht zu der Engelsschar unten links;
The kids in bottom right balanced the angelic host on the bottom left;

Ich habe unten unterschrieben.
I signed it at the bottom.

Sie waren unten angelangt.
They had made it to the bottom.