Translation for "von sipho" to english

Von sipho

• by sipho
• of sipho

Translation examples

by sipho

»Demane ist auf die Jagd gegangen«, antwortete Sipho ausweichend.
“Demane has gone hunting,” Sipho said evasively.

»Damit sollten Sie sich wohl lieber an Sipho wenden«, antwortete Temeraire.
“You had much better give them to Sipho,”

Coetzee und Sipho Sepamla, die Shultz vorwarfen, das Apartheid-Regime zu unterstützen.
Coetzee and Sipho Sepamla, who accused Shultz of supporting apartheid.

Sipho riss sich aus der menschlichen Kette los und rannte zu ihr;
Sipho pulled his arms loose from the human chain and ran towards them;

Sipho versuchte hinterherzulaufen, aber Roland erwischte ihn mit einer Hand und hielt ihn zurück.
Sipho was trying to go after, but Roland grabbed him with one hand, holding him back;

Sipho hatte sich einen trockenen Ast gegriffen und trommelte damit auf den Seemann ein, der Demane hochhielt.
Sipho had snatched up a dry branch and was beating one of the sailors holding him about the head.

Temeraire saß näher an der Unterkunft der Engländer und hörte mit stolz in die Luft gerecktem Haupt zu, wie Sipho ihm Gedichte vorlas.
and Temeraire was sitting nearer their hall with his head raised haughtily, hearing Sipho recite some poetry to him.

Temeraire seufzte leise und sah sich um, aber auch Sipho schlummerte und kuschelte sich unter einem Stückchen Persenning an Kulingiles Flanke, Demane neben sich.
Temeraire sighed a little and looked, but Sipho was also asleep, huddled up against Kulingile’s side under a scrap of tarpaulin, Demane beside him;

Laut Sprecher der Valke in Gauteng, Sipho Ngwema, ist Meneer Kotko Generaldirektor der ZIC, einer russischen Unternehmensberatung mit Niederlassung in Sandton.
According to Gauteng Hawks spokesperson Sipho Ngwema, Mr Kotko is the managing director of ZIC, a Russian investment consulting service with offices in Sandton.

Und dann waren da noch Demane, Sipho und drei andere schwarze Männer der Besatzung, bei denen sie den Verdacht hegte, dass sie nicht Teil der ursprünglichen Mannschaften der drei Drachen gewesen sein konnten.
and then Demane and Sipho and the three other black men among the crew, she suspected of being made-up in reverse fashion.