Translation for "von pho" to english

Von pho

• by pho
• of pho

Translation examples

by pho

Sieht nicht nach viel aus, aber sie machen eine kräftige Pho.
This place doesn't look like much, but they make a mean pho."

Es war noch nicht zu spät für die Pho-Suppe im La Bodega.
It was not too late for the pho soup at La Bodega.

Bond und Wai Lin bestellten pho bo, eine Suppe, die aus nahrhafter Fleischbrühe mit Rindfleischstreifen und banh- pho-Nudeln bestand.
Bond and Wai Lin shared pho boa soup made from a rich beef broth containing beef strips and banh pho noodles.

Ich betrachtete das Titelbild (General Phee Phi Pho Phum aus Nordmalaysia oder irgendeine andere gelbe Gefahr), als könnte ich dort eine Erklärung finden.
I looked at the face on the cover (General Phee Phi Pho Phum of North Malaysia, or some other yellow peril), as though he might explain.

Marines kämpfen in Duc Pho an der Seite vietnamesischer Regierungstruppen, damit das vietnamesische Volk ein freies, glückliches Leben ohne Angst vor Hunger und Leid führen kann.
The US Marines are fighting alongside the Government of Vietnam forces in Due Pho in order to give the Vietnamese people a chance to live a free, happy life, without fear of hunger and suffering.

Es waren meistens Khek oder Hakka, Hokkien aus Fujan, Thongsan, Ho Pho, Shan Tung und Thio Ciu – tüchtige Leute, die eine eigene Technik für den Zinnabbau entwickelten.
Most of them were Khek from Hakka, Hokian from Fukien, Thongsans, Ho Phos, Shan Tungs, and Thio Cius. That tough ethnic community developed their own techniques for manually mining tin.

Auf der Suche nach einem potenziellen Nachfolger des Pho Viet Huong waren sie zum Abendessen in einem vietnamesischen Nudellokal gewesen, und nachdem er seine Ansprache gehalten hatte – wobei er untypisch nervös gewesen war –, blickten sie alle Jude an, den er bereits im Voraus als das Problem erkannt hatte.
They had been at dinner at a Vietnamese noodle shop on Orchard Street that they hoped might be a Pho Viet Huong successor, and after he’d made his speech—uncharacteristically nervous as he did so—they all found themselves looking toward Jude, who he’d known in advance would be the problem.

Worauf das hinauslaufen sollte, wusste er in diesem Moment noch nicht genau, doch als sie sich am darauffolgenden Wochenende im Pho Viet Huong trafen, nahm er eine von Alis alten Kameras mit und fotografierte die drei zuerst beim Essen und später dabei, wie sie im Schnee die Straße entlanggingen.
He wasn’t sure, then, that he was really working toward anything, but the next weekend, when they all went out to Pho Viet Huong, he brought along one of Ali’s old cameras and shot the three of them eating and then, later, walking up the street in the snow.

Drinnen teilten sich alle in ihre verschiedenen Untergruppen auf, und JB, der sich, nachdem er Richard über den Raum hinweg zugewinkt und verärgert zur Kenntnis genommen hatte, dass Mirasol einen ganzen Tisch voller Speisen angerichtet hatte, was bedeutete, dass er gerade vierzehn Dollar bei Pho Viet Huong ausgegeben hatte, obwohl er hier umsonst hätte essen können, ertappte sich dabei, wie er Jude folgte, der sich mit Phaedra und irgendeinem dicken Kerl, der möglicherweise Phaedras Freund war, sowie einem dünnen bärtigen Typen unterhielt, in dem er einen Arbeitskollegen von Jude erkannte.
Once inside, everyone dispersed into their different subgroups, and JB, after waving at Richard across the room and noting with irritation that Mirasol had provided a whole tableful of food, meaning that he’d just wasted fourteen dollars at Pho Viet Huong when he could’ve eaten here for free, found himself wandering toward where Jude was talking with Phaedra and some fat dude who might have been Phaedra’s boyfriend and a skinny bearded guy he recognized as a friend of Jude’s from work.