Translation for "von portsea" to english

Von portsea

• by portsea
• of portsea

Translation examples

by portsea

Zu Hause in Portsea.
At home in Portsea.

Ich war im Strandhaus in Portsea.
I was at the beach house in Portsea.

Ich schätze, er war nicht in Portsea.
‘I reckon he wasn’t at Portsea.’

Jack, du bist mein Partner fürs Mixed in Portsea.
Jack, you’re my mixed partner for Portsea.

Wenn sie tagsüber nicht arbeiteten, fuhren sie in Villanis Falcon nach Rye oder Portsea.
When they were not working in daylight, they went to Rye or Portsea in Villani’s Falcon.

Von wegen, er sei zu Hause in Portsea gewesen. Das stimmte nie und nimmer. Er war in Kew gewesen.
Never mind him being at home in Portsea. He wasn’t there. He was in Kew.

Im Hintergrund schrie ein alter Mann immer wieder: »Ratten, Ratten, helft!« Der Pförtner sagte nur noch: »Versuchen Sie es in Portsea. Elm Road.«
In the rear an old man screamed again and again: ‘Help! Rats! Rats!’ The porter said only, ‘Try in Portsea. Elm Road.’

Es könnte auch rosa bedeutet haben, die Farbe seines Handtellers, oder Haut oder verschlungene Herzlinie, Kleiner, wie es die Zigeunerin auf dem Portsea-Jahrmarkt einmal zu ihm gesagt hatte.
It might have meant pink, the colour of that palm, or skin, or braided line of love, dearie, the way the gypsy woman at Portsea Fair had once told him.