Translation examples
Mein voller Ernst.
“I’m completely serious.
Ich habe volles Verständnis.
I understand completely.
Sie sind voll und ganz Sie selbst.
You are yourself completely.
Die Überraschung wird voll-kommen sein.
Surprise will be complete.
Ich war voll auf Speed.
I was completely zonked out.
Er hatte nun ihre volle Aufmerksamkeit.
That got her complete attention.
Er war wieder voll und ganz er selbst.
He was completely himself again.
Ich habe volles Vertrauen zu Ihnen.
I've complete confidence in you."
Sie hatten volles Vertrauen gehabt.
They were completely trusting.
Voller Furcht und voller Verunsicherungen.
Full of fear and full of insecurities.
Die Bar war voll, aber nicht brechend voll.
The bar was full but not crazy full.
Voller Leben, voller Freude.
Full of life, full of joy.
Dieser Ort steckt voller Geister, voller Magie, voller Erinnerungen.
This place is full of ghosts, full of magic, and full of memory.
Volle Säcke, Stead – volle Säcke.
Full sacks, Stead, full sacks!
Die Kunstwelt ist voller liebenswürdiger Menschen, voller Enthusiasten, voll von Sehnsucht und Wahrhaftigkeit.
The art world is full of lovable people, full of enthusiasts, full of longing and truth.
Wie gesagt, wir sind voll belegt – voll – überall.
As I told you, we are full – full – everywhere.
Es ist eine komplizierte Geschichte, voller Kontraste, voller Lücken.
It is a complicated story, full of contrasts, full of gaps.
Voll Erwartung, voll Furcht und Neugierde stand er da.
He stood there full of expectancy, full of fear and curiosity.
Hier war es sehr voll.
The room was full of people.