Translation for "voller essen" to english

Voller essen

• full of food
• eat full

Translation examples

full of food

Die Küche war voller Essen.
Their kitchen was full of food.

Sie nickte, den Mund voller Essen.
She nodded, her mouth full of food.

Er schüttelte den Kopf, und sein Mund war voller Essen.
He shook his head, his mouth full of food.

Schließlich trug die Frau des Rabbis ein Tablett voller Essen auf.
Finally, the rabbi’s wife brought out a tray full of food.

»Herein!«, rief sie, und die Tür öffnete sich, um eine andere Robenträgerin hereinzulassen, die ein Tablett voll Essen trug.
"Come," she said, and the door opened to admit another robed woman carrying a tray full of food.

Wir traten in einen riesigen, dampfend-heißen, hell erleuchteten Raum voll Essen und Essensduft, voll Menschen und Menschenstimmen.
We entered into a big steaming-hot bright-lit room full of food and the smells of food, and people and the voices of people.

Ich hatte mir große Mühe gegeben, eine behagliche Atmosphäre zu schaffen: Mittags hatte ich einen Korb voller Kerzen und Decken hier heruntergeschmuggelt, abends einen voller Essen.
I’d done my best to make it cozy, sneaking in with a basket full of candles and blankets midday, and another full of food when everyone left for dinner.

In den Seeterrassen schoben sie sie an die Spitze der Tafel, zwischen den Sohn und die Enkelin, alle waren sehr heiter und redeten auf sie ein und stellten Teller voll Essen vor sie hin und Wein, sie trank nicht, aß auch nicht.
At the Lake Terraces they wheeled her to die head of the table, between her son and her granddaughter. Everyone was very cheerful and talked to her and put plates full of food and glasses of wine in front of her, but she drank nothing, she ate nothing.