Translation for "vogelbaby" to english

Vogelbaby

• baby bird

Translation examples

baby bird

Er erinnerte Thomas an ein Vogelbaby, das aus einem hohen Nest gefallen war.
He reminded Thomas of a baby bird that has fallen out of a high nest.

Erfühlte sich wie ein Vogelbaby, während er verzweifelt mit Armen und Beinen ruderte und versuchte, sich vorwärts zu bewegen.
He felt like a baby bird, flapping his arms and legs, desperately trying to propel himself.

Alles an der Haltung des Mannes weckte Gedanken an ein runzeliges und ungefiedertes Vogelbaby in mir, das aus dem Nest gefallen war.
Everything about the old man's posture made me think of a wrinkled and featherless baby bird that had fallen out of the nest.

Zuerst konnte er nicht mehr sehen als Luftblasen und Unreinheiten in dem primitiv geblasenen Glas, aber dann machte er eine Bewegung in dem Glas aus und konzentrierte sich darauf – und für einen Moment glaubte er, die Flasche enthalte ein federloses Vogelbaby, das mit verformten Flügeln und Beinen in einer trüben Flüssigkeit schwamm.
At first all he could see were blurry flaws in the crudely blown glass, but then he saw movement in there, and focused on it—and for an instant he thought the bottle contained a featherless baby bird, swimming with deformed wings and legs in some cloudy fluid.