Translation for "vizegouverneur" to english

Vizegouverneur

• deputy governor
• lieutenant governor

Translation examples

lieutenant governor

Einzig der Vizegouverneur wird darüber entscheiden, ob sie akzeptabel sind.
The Lieutenant Governor alone will decide upon their acceptability.

danach Vizegouverneur des Bundesstaats und 1918 schließlich Gouverneur.
then lieutenant governor; and finally, in 1918, governor.

Der Vizegouverneur klopfte seiner Nichte auf die Schulter, als er weiterredete.
The Lieutenant Governor went on, patting his niece on the shoulder.

Der Vizegouverneur war hinter einer Mauer aus breiten Schultern verschwunden.
The Lieutenant Governor had disappeared into a sea of tall heavy shoulders and broad backs.

Harding war sein Vizegouverneur gewesen), war ein exzellenter und engagierter Botschafter.
Harding had been his lieutenant governor) and now was a good and caring ambassador.

Dabei hat er die Alarmanlage ausgelöst und den Vizegouverneur und den Stabschef sehr verärgert.
Set off alarms and thoroughly annoyed the Lieutenant Governor and the Chiefs of Staff.

Sie ahnen sicher schon, daß ich vom früheren Vizegouverneur rede, nicht von dem, den Sie gestern abend kennengelernt haben.
This is, as you might suspect, the former Lieutenant Governor, not the one you met the other night.

»Lunzie!« rief der Vizegouverneur. Seine weiten weißen Ärmel bauschten sich auf, und die Bänder an seinen Knien schaukelten.
"Lunzie!" That was the Lieutenant Governor, his wide white sleeves billowing, the ribbons at his knee jiggling.

Der scheidende Gouverneur und der Vizegouverneur haben eine gemeinsame Mitteilung herausgegeben, eine sehr ernste Erklärung an die Adresse der ausländischen Kaufleute.
The outgoing Governor and Lieutenant-Governor have issued a joint notice. A very stern proclamation, addressed to foreign merchants.