Translation for "viper" to english

Viper

noun

• viper
• adder

Translation examples

viper noun

Eine Viper, die sich im Gras versteckt. Eine Viper – wie passend.
A viper, hidden in the grass.” A viper—how apt.

»Was ist mit dem Viper?«
“What about the Viper?”

Kein Gefühl – das Versprechen einer Viper.
No emotion—a viper's promise.

Unterhaltsam wie eine Viper, Nerron.
As intriguing as a viper, Nerron.

(Den Viper habe ich ihm auch geschenkt.
(I gave him the Viper too.

Als ob man mit einer Viper befreundet sein kann.
Like you can be friends with a viper.

»Vipern!« »Mit anderen Worten – Schlangen.«
"Vipers!" "In other words—snakes."

Eine Viper hatte ihn ins Bein gebissen.
A viper bit him in the leg.

Sonst kannst du gleich eine Viper hätscheln.
Like cuddling a viper.

adder noun

Eine Viper!« rief Doronin. »Nicht bewegen!«
An adder!’ Doronin shouted. ‘Don’t move!’

Es gäbe den Python, die Viper, die Natter und so fort.
There’d be the Python, the Adder and so on.

»Eine Stimme«, hauchte sie. »Sie hat nach Viper gefragt und ihn gebeten, sich zu melden.
"A voice," Heather breathed. "It was asking for 'Adder,' asking him to report.

Besonders häufig trugen die Shinobi Vipern bei sich, von denen sie selbst nie gebissen wurden.
Shinobi very often used to carry adders about with them, and the snakes never bit them.

Eine japanische Viper. Ihr Name klingt nett, aber im Mai, nach dem Winterschlaf, ist die Mamushi sehr gefährlich.
A Japanese adder. It’s a gentle-sounding name, but in May, after the winter hibernation, mamusis are extremely dangerous.

Verzögerte Tötung, Versenkung in Lethargie, zeitweilige Lähmung, eine Viper im Ärmel … Absolut mystisch!
Delayed killing, induced lethargy, temporary paralysis, an adder in his sleeve … Mystery upon mystery!

Hätte ich die Inuoka-Beulen beiderseits deiner Stirn rechtzeitig bemerkt, würde ich nicht die Viper auf dich gehetzt haben.
If I had noticed the inuoka bumps at the sides of your forehead in time, I would not have set the adder on you.