Translation for "vierundneunzig jahre" to english

Vierundneunzig jahre

• ninety four years
• ninety-four years

Translation examples

ninety four years

zum erstenmal hatte er die Stimme mit fünfzehn gehört, und vierundneunzig Jahre lang war er Prophet gewesen.
he had heard the Voice first when he was fifteen, and had been prophet for ninety-four years.

Er durchstreifte den Wald am Meer als Heiler und Seher und wartete vierundneunzig Jahre, elf Monate und drei Tage, um den Mantel an einen überraschten Jungen weiterzugeben, der ihn nicht haben wollte.
He roamed the Forest of the Ocean as a Healer and a Seer, and waited ninety-four years, eleven months and three days to pass on the mantle to a surprised youth who did not want it.

Nach der Schlacht von Sekigahara, vierundneunzig Jahre zuvor, in der Ieasu, der erste Tokugawa-Shōgun, die mit ihm verfeindeten Kriegsherrn besiegt und ihre Armeen zerschlagen hatte, hatte es Heerscharen von rōnin gegeben;
There had been legions after the Battle of Sekigahara ninety-four years ago, during which the first Tokugawa shogun Ieyasu had defeated his rival warlords whose armies had then scattered, but their numbers had dwindled over the decades.