Similar context phrases
Translation examples
Sie war einen Viertelzoll breit, von mattem Weiß und hatte die Konsistenz von Plastilin.
It was a quarter-inch wide, a sickly pale-white and had the consistency of plasticene.
Es schien ein Viertelzoll-Eisenstück zu sein, das über Eck stand und an einer Metallplatte befestigt war, die im Treibsand verschwand.
It appeared to be a quarter-inch piece of iron standing at an angle and attached to a metal plate that disappeared in the silt.
Seine Augen verengten sich und sein Kopf schien sich in plötzlicher Entrüstung um ein Viertelzoll zu heben. »Hitch Paley?«
His eyes narrowed, and his head seemed to rise a quarter inch in sudden indignation. “Hitch Paley?”
Sparks holte eine lange Pinzette aus der Rocktasche und zog damit ein gelbes Blatt Papier heraus, das einen Viertelzoll unter einem Stapel Bücher auf dem Tisch hervorragte.
Sparks pulled a pair of long tweezers from his coat and extracted a sheet of yellow paper protruding a quarter inch out from under a stack of books on the table.
Der Rachen führte in einen tiefen Auffangkorb, der, wie Franz sehen konnte, etwa zu einem Drittel mit quadratischen, konfettiartigen Papierschnipseln von weniger als einem Viertelzoll Größe gefüllt war.
The maw fed down into a deep basket which Franz, coming closer, could see was one-quarter filled with a dirty snow of paper diamonds less than a quarter inch across.
Die Pioneer gewann siebzig Jahre Vorsprung vor Howard Hughes schnellem Flugzeug. Sie hatte versenkte Nieten, mit denen ein Viertelzoll dicke Eisenplatten mit dem Innenrahmen verbunden wurden, wodurch die Reibung bei der Fahrt unter Wasser reduziert wurde.
Gaining a seventy-year jump on Howard Hughes's racing aircraft, Pioneer used countersunk rivets to join quarter-inch iron plate to her interior framework, which reduced friction as she moved under the water.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test