Translation for "viertel zoll" to english

Viertel zoll

• quarter inch

Translation examples

quarter inch

Die Musketen flammten, Rauch quoll in den Hof, und die drei viertel Zoll großen Kugeln schlugen hämmernd zwischen den Mauern ein.
The muskets flamed, smoke gouted into the courtyard, the three-quarter-inch musket balls hammered between the walls.

So wie ich mir das dachte, brauchte ich vier Sperrholzbretter, drei viertel Zoll dick, plus eines Stücks Außenbelag, der den Rädern Halt gab.
The way I figured it, I’d need three or four sheets of three-quarter-inch pressure-treated plywood, plus a stretch of indoor-outdoor carpeting to give traction under the wheels of your chair.

Innerhalb des Knotens, mit verkreuzten Schlaufen gesichert, hing ein kleines schwarzes Rechteck, das etwa anderthalb Mal einen Zoll an Breite und Länge maß und ein viertel Zoll dick war.
Inside that knot, secured with crossing loops, was a small black rectangle, perhaps an inch and a half long, half an inch wide, a quarter inch deep.

Er hob den Zauberstab an die Augen und drehte ihn einige Male mit prüfendem Blick. »Ja… Weißbuche und Drachenherzfaser?«, sagte er dann plötzlich, und Krum nickte.»Doch um einiges dicker, als man ihn sonst zu sehen bekommt… recht steif… zehnein-viertel Zoll… Avis!«
He lifted the wand and examined it minutely, turning it over and over before his eyes. "Yes…hornbeam and dragon heartstring?" he shot at Krum, who nodded. "Rather thicker than one usually sees…quite rigid…ten and a quarter inches…Avis !"

Hol zwei wasserdichte Seesäcke, füll sie mit Wasser, Lebensmitteln, Streichhölzern, Messern, zwei Stirnlampen, dem tragbaren Satellitentelefon, Briefing Book, zwei Handfeuerwaffen, Munition, Dye Marker, das ist ein kleiner Beutel mit roter Farbe, Fernglas, Hai-Abwehrstock, Erste-Hilfe-Kasten, Viertel-Zoll-Leine.
Get some drysacks, fill them with water, food, matches, a knife, two headlamps, portable sat phone, briefing book, two handguns, ammo, food, rescue dye, binoculars, shark repellent, medical kit, quarter-inch line.