Translation for "vielsagenden blick" to english

Vielsagenden blick

• meaningful look
• meaningful glance

Translation examples

meaningful look

Wieder der Austausch vielsagender Blicke.
Another exchange of meaningful looks.

Ich warf ihnen einen vielsagenden Blick zu.
I gave each of them a meaningful look.

Lissa warf mir einen vielsagenden Blick zu.
Lissa shot me a meaningful look.

Mikado warf ihm einen vielsagenden Blick zu.
Mikado cut him a meaningful look.

Jax warf ihm einen vielsagenden Blick zu. »Was ist das?«
Jax shot him a meaningful look. “What is this?”

Zedd warf ihm einen vielsagenden Blick zu. »Nein.
Zedd gave him a meaningful look. "No.

Frank und Percy wechselten einen vielsagenden Blick.
Frank and Percy exchanged a meaningful look.

Sue warf mir einen raschen und vielsagenden Blick zu.
Sue gave me a very quick and meaningful look.

hindurchschickte, warf er Gant einen vielsagenden Blick zu.
Before sending it through, he gave Gant a meaningful look.

Sie warf ihm einen vielsagenden Blick zu, den er absichtlich nicht erwiderte.
She gave him a meaningful look he chose not to understand.

meaningful glance

Jim schenkte ihm einen vielsagenden Blick.
Jim cast a meaningful glance at him.

Angie schenkte Jim einen vielsagenden Blick.
Angie cast a meaningful glance at Jim.

Poirot warf seinem Freund einen vielsagenden Blick zu.
Poirot threw a meaningful glance at his friend.

Ab und zu wirft sie Vanessa einen vielsagenden Blick zu.
Now and then, she casts meaningful glances in Vanessa’s direction.

Sanchez und Manfred wechseln vielsagende Blicke, aber sie sagen nichts.
Sanchez and Manfred exchange meaningful glances, but say nothing.

Die Kollegen wechselten über unsere Köpfe hinweg vielsagende Blicke.
Our colleagues exchanged meaningful glances and shook their heads.

Ben warf einen vielsagenden Blick auf die Vorratstube, die zwischen ihnen lag.
Ben cast a meaningful glance at the storage bladder resting between them.

»Hoffen wir’s.« Ben bedachte die Kiste mit einem vielsagenden Blick.
“I hope so.” Ben cast a meaningful glance at the crate.

Trey warf einen vielsagenden Blick auf seinen Klammergriff. »Ja, klar.«
Trey landed a meaningful glance on Ben’s tight grip. “Yeah, of course.”

Jaina zuckte die Schultern und warf einer dunklen Ecke einen vielsagenden Blick zu.
Jaina shrugged and shot a meaningful glance toward a dark corner.