Translation for "meaningful glance" to german

Meaningful glance

• aussagekräftiger blick
• vielsagenden blick

Translation examples

vielsagenden blick

Jim cast a meaningful glance at him.
Jim schenkte ihm einen vielsagenden Blick.

Angie cast a meaningful glance at Jim.
Angie schenkte Jim einen vielsagenden Blick.

Poirot threw a meaningful glance at his friend.
Poirot warf seinem Freund einen vielsagenden Blick zu.

Now and then, she casts meaningful glances in Vanessa’s direction.
Ab und zu wirft sie Vanessa einen vielsagenden Blick zu.

Sanchez and Manfred exchange meaningful glances, but say nothing.
Sanchez und Manfred wechseln vielsagende Blicke, aber sie sagen nichts.

Our colleagues exchanged meaningful glances and shook their heads.
Die Kollegen wechselten über unsere Köpfe hinweg vielsagende Blicke.

Ben cast a meaningful glance at the storage bladder resting between them.
Ben warf einen vielsagenden Blick auf die Vorratstube, die zwischen ihnen lag.

“I hope so.” Ben cast a meaningful glance at the crate.
»Hoffen wir’s.« Ben bedachte die Kiste mit einem vielsagenden Blick.

Trey landed a meaningful glance on Ben’s tight grip. “Yeah, of course.”
Trey warf einen vielsagenden Blick auf seinen Klammergriff. »Ja, klar.«

Jaina shrugged and shot a meaningful glance toward a dark corner.
Jaina zuckte die Schultern und warf einer dunklen Ecke einen vielsagenden Blick zu.