Translation for "vielgestaltigere" to english

Vielgestaltigere

• more diverse
• variegated

Translation examples

variegated

Düstere, vielgestaltige Blätter wucherten um einen Stengel, der sich in einem Würgegriff um den glatten Stamm einer Balsamtanne wand.
Dusky variegated leaves hunkered against a stem that wound in a stranglehold around the smooth trunk of a balsam fir.

schien das Gebiet begrenzt und homogen, ein grüner Fleck, doch als sie erst einmal darin eingetaucht waren, wurde es ein vielgestaltiger Dschungel, ein fiebriger Widerstreit von Blatt- und Stengelformen, ein unerbittliches Umsichfressen von Proteinketten, da die Natur sich nicht nur mit Wurzeln, Ausläufern und Schößlingen zu verbreiten, sondern auch Insekten und Vögel zu ihren Pol en und Samen zu locken suchte.
The area seemed limited and homogeneous—a smear of green—from the vantage of the back yard, but once they were immersed in it, it became a variegated jungle, a feverish clash of styles of leaf and stem, an implacable festering of protein chains as nature sought not only to thrust itself outward with root and runner and shoot but to attract insects and birds to its pollen and seeds.