Translation for "more diverse" to german

More diverse

• vielfältiger
• vielfältigere

Translation examples

vielfältiger

Here, of course, the dimensions of action are more diverse.
Hier sind die Dimensionen der Aktion natürlich noch vielfältiger.

“The composition of the human species is infinitely more diverse than most humans suspect,” she began.
»Die menschliche Spezies ist weitaus vielfältiger, als die Menschen annehmen«, begann sie.

And then Georgie would say, “Minus the Cosbys,” and feel bad that their pilot didn’t have more diversity.
Und dann würde Georgie einwenden: »Minus die Cosbys.« Und sich schlecht fühlen, weil der Pilotfilm nicht vielfältiger war.

The plantfeeding multis were more difficult, for they were larger and more diverse now, making a jump in the memory pattern.
Mit den Pflanzenfressern sah es schon schwieriger aus, denn sie waren jetzt größer und vielfältiger, hatten einen Sprung im Muster der Erinnerungen gemacht.

Because of the baking properties of their staple material, the Demerara Desert’s surface formations are far more diverse and bizarre than those of other deserts.
Die Oberflächenformationen der Süßen Wüste sind aufgrund der Backigkeit ihrer Grundsubstanz wesentlich vielfältiger und bizarrer als bei anderen Wüsten.

Every year as the The Club gets more famous, as more and more new clubs like us open, the backgrounds of the incoming slaves get more diverse.
Mit jedem Jahr, da der Club berühmter wird und mehr und mehr solche Clubs eröffnet werden, ist die Herkunft der hereinkommenden Sklaven vielfältiger.

And everything we know about decision making suggests that the more diverse the available perspectives on a problem, the more likely it is that the final decision will be smart.
Und nach allem, was wir über Entscheidungsfindung wissen, wird die letztgültige Entscheidung umso besser, je vielfältiger die existierenden Perspektiven sind, unter denen ein Problem betrachtet wird.

Noötic matter guaranteed safer and more cooperative environments, more efficient thought-patterns, and more diverse and minutely controlled utilities.
Die noetische Materie schuf ein Umfeld, das sicherer und eher von Kooperation geprägt war als andere, sorgte für effizientere Gedankenmuster und vielfältigere, exakt gelenkte Versorgungseinrichtungen.

In fact, didn’t the scattering-of-man make us more diverse and experienced with overcoming hard challenges? Better able to grasp and apply a myriad points of view?
Sind wir durch die Zerstreuung des Menschen nicht vielfältiger und fähiger geworden, mit schwierigen Herausforderungen fertigzuwerden? Hat sie uns nicht die Fähigkeit geben, alles aus vielen verschiedenen Perspektiven zu sehen?