Translation for "vesper" to english

Vesper

noun

• vespers
• break

Translation examples

vespers noun

es war die Stunde der Vesper.
it was the hour of Vespers.

Direkt nach der Vesper.
Right after vespers.

Vor der Vesper haben wir noch Zeit.
We’ve time before vespers.”

»Vesper ist am späten Nachmittag.«
“Vespers are in the late afternoon.”

Die Musik ist eine ätherische Vesper.
The music is an ethereal vesper.

Ich muß jetzt in die Vesper.
I must go to Vespers now.

Bitte, Nick, nach der Vesper?
Please, Nick – after Vespers?

Glocken riefen zur Vesper.
Bells pealed a call to vespers.

Er hoffte, daß sie nicht noch bei der Vesper oder so waren.
He hoped they weren't still at vespers or something.

»Er ist nicht zur Vesper erschienen, Sir.«
‘He did not attend Vespers, sire.’

break noun

«Vesper vorbei!» brüllt Kube.
‘Break over!’ roared Kube.

Außerdem ist es wirklich zu heiß hier oben, wenn man ununterbrochen hin und her läuf und brüllt. Er geht runter und macht Vesper.
And it really was too hot up here, running up and down shouting all the time. He was going downstairs for a break.

Und in der Frühstückspause saß er da, wo er auch heute gesessen hatte, aß die Vesper, die seine Mutter ihm mitgegeben hatte, sah zu den Öltanks von Cheery Oil und fragte sich, wie es sein würde.
And on his lunch break he would sit where he had been sitting today, eating the BLT his mother had made for him, looking at the Cheery Oil tanks and wondering which way it would be.

«Weeß ich. Weeß ich. Wenn alle so dächten wie Sie, junger Mann, dann dürfen wir wohl wegen der Herren Arbeitgeber in Ketten schufen und für jedes Stück Brot ’nen Psalm singen. Na, Sie sind noch jung, Sie haben was vor sich. Sie werden ja auch noch erleben, wie weit Sie mit der Kriecherei kommen. – Also Vesper!» Aber alles vespert längst.
‘I know, I know. If everyone thought like you, young man, we’d all be slaving in chains and begging the employers on our knees for every bit of bread. Ah well, you’re young, you’ve got a lot of time ahead of you, and you’ll find out how far crawling to them will get you. Take a break!’