Translation for "verzweiflungstat" to english

Verzweiflungstat

• act of desperation
• of desperation

Translation examples

act of desperation

»Eine Verzweiflungstat«, gab Dev zu bedenken.
‘An act of desperation,’ suggested Dev.

Eine Verzweiflungstat, um Richard das Leben zu retten.
"An act of desperation to save Richard's life.

Der Mörder wurde zu einer Verzweiflungstat getrieben, Muschelkamm.
Red Knot’s killer was driven to an act of desperation, Shell Comb.

Es war offensichtlich eine Verzweiflungstat, und der Allgeist schien genau zu wissen, was auf dem Spiel stand.
It was clearly an act of desperation, and the evermind seemed to understand the stakes.

Dieser Mord war eine Verzweiflungstat.« Mit einem bitteren Lächeln blickte er zu Jagender Falke hinüber.
Her death was an act of desperation.” He gave Hunting Hawk a bitter smile.

Es war eine Verzweiflungstat der Stadt gewesen, einem religiösen Orden das Recht zum Führen einer derartigen Gemeinde einzuräumen.
Granting a religious order the right to operate such a community had been an act of desperation by the city.

of desperation

Es war Zeit für eine Verzweiflungstat.
It was time for a desperate risk.

Eine richtige frankensteinsche Verzweiflungstat.
Real Frankenstein desperation.

Es war eine Verzweiflungstat gewesen, aber sie hatte ihnen etwas Zeit verschafft.
It had been a desperate gamble, but it had bought them time.

„Ich möchte nur ungern eine Verzweiflungstat begehen.“
“I would as soon not resort to desperate measures.”