Translation for "verwaist" to english

Verwaist

adjective

• orphaned
• deserted
• abandoned

Translation examples

orphaned adjective

Die verwaiste Wissenschaft?
That orphaned science.

»Verwaiste Embryos.« Er zuckte mit den Schultern.
‘Orphan embryos.’ He shrugged.

Es befand sich genau hinter dem verwaisten Ohrring.
It was just beyond the orphan earring.

Also, meine Eltern sind umgekommen, und ich war verwaist.
So, my parents died, I was orphaned.

Verwaiste Lämmer drängten sich in der Küche.
The kitchen seemed full of orphaned lambs.

Sie ist die Mutter, die die verwaisten Indios brauchten.
She’s the mother whom the Indian orphans needed.”

Sie irrten verwaist durch den Wald und seufzten im Wind.
They wandered in the forest, orphaned, moaning in the wind.

»Wie wär's mit einem Pukha?« »Damia ist nicht verwaist...
'What about a pukha?' 'Damia has not been orphaned.

So gut wie verwaist, selbst wenn er zufällig noch am Leben sein sollte!
As good as orphaned, even if he should chance to be alive!

Sumner bückt sich und betrachtet das verwaiste Bärenjunge.
Sumner bends down and looks at the orphaned bear.

deserted adjective

Der Raum war verwaist.
The room was deserted.

Die Zufahrt war verwaist.
The driveway was deserted.

Der Hof war verwaist.
The yard was deserted.

Die Korridore waren verwaist.
The corridors were deserted.

Die Straßen waren verwaist.
The streets were deserted.

Das Meer lag verwaist.
The sea was deserted.

Die ganze Straße ist verwaist.
The whole street is deserted.

Dieser abgelegen? Ort war völlig verwaist.
This place was deserted.

Die Straßen der Innenstadt waren verwaist.
The city streets were deserted.

Ansonsten war die Gegend um den Swimmingpool herum verwaist.
Otherwise, the pool area was deserted.

abandoned adjective

Dieser Ort war noch nicht lange verwaist.
This place had not been abandoned long.

Das Plüsch-Foyer des Empire war verwaist.
The plush lobby of the Empire Hotel was abandoned.

Dann fuhren wir los. Die Tankstelle war verwaist.
Then we drove off. The gas station was abandoned.

Die Straßen blieben verwaist, in welche Richtung Leon auch blickte.
The streets looked abandoned, whichever direction Leon looked.

Im morgendlichen Dämmerlicht sah die Polizeiwache klein und verwaist aus.
The police station appeared small and abandoned in the morning light.

Wir verbrachten den Rest des Vormittags und den Nachmittag in dem verwaisten Labor.
We spent the rest of the morning and the afternoon in the abandoned science lab.

Auf einem Billardtisch in der Nähe entdeckte er ein verwaistes Lasergewehr.
Looking desperately around the lobby, he saw an abandoned laser rifle on a nearby pool table.

In jener Nacht suchten sie in den seit beinahe einem Jahrhundert verwaisten Kasernen Unterschlupf.
That night they sheltered in the barracks, abandoned for nearly a century.

Er wollte sein riesiges Haus öffnen und allen Kindern, die verlassen und verwaist waren, eine Heimat geben.
Then he would fill this sprawling house with abandoned children.

Das verwaiste Innere des Pornoshops sah so schmuddelig und leer aus wie immer.
The abandoned interior of the adult bookstore on the monitors looked as littered and empty as always.