Translation for "verwahrt" to english

Verwahrt

verb

• keep
• keep safe
• shut away

Translation examples

keep verb

Er verwahrt es in seiner Wohnung.
He keeps it at his flat.

Man verwahrt sie wo, Sergeant?
You keep it where, Sergeant?

– Wo verwahrt er diese Weine?
Where does he keep these wines?

Ich habe diese Tage in mir verwahrt.
I keep those days locked inside me.

»Warum hat er sie dann in dem Schrank verwahrt?«
“Why did he keep it in the cabinet?”

„Es ist wie ein Schrein, in dem er seine Kindheit verwahrt.“
“It’s like he was keeping a shrine to his childhood.”

Und ich habe einige der anderen Frauen gesehen, die er hier verwahrt.
And I saw some of the other women he keeps at this place.

Wenn er klaut, wo verwahrt er dann die Beute?
If he's thieving where does he keep his stash?"

Ich glaube, Arcelia hat ihn für Alile verwahrt.
I think Arcelia was keeping it for Alile.

Ihr seht, daß wir sie sicher verwahrt halten.
You can see we keep them secure.

keep safe verb

Nun hatte der Henker ihn nach unten in die Stube getragen und mit einem sorgfältig verwahrten Schlüssel geöffnet.
The hangman had carried it down into the main room of the house and opened it now with the key he had been keeping safe.

Sie waren seit ihren ersten Schultagen so unzertrennlich, wie es Pflicht und Verantwortung erlaubten, und Tomas vertraute darauf, dass Harry das einzige Kleidungsstück, das er bei sich hatte, sicher verwahrt hatte.
Since their first days at school, they’d been as inseparable as duties and responsibilities allowed, and Tomas trusted Harry to keep safe the only clothing he had with him.

Dieser Bereich des Gebäudes diente sowohl als Landeplatz als auch als Lagerstätte für sämtliche außerirdischen Raumschiffe, die die Organisation beschlagnahmt hatte oder nur sicher verwahrte, bis ihre ursprünglichen Eigentümer sie wieder benutzen wollten.
This section of the building doubled as a launch pad as well as a holding area for any alien spacecraft the agency had impounded had confiscated or was simply keeping safe until its original owners might want to use it again.