Translation for "verwackelt" to english

Verwackelt

verb

• blur

Translation examples

blur verb

Es war düster und verwackelt.
It was dark and blurred.

Die Bilder sind verwackelt.
They’re blurred images.

Auf jedem Foto war die zentrale Figur verwackelt.
In each of the pictures, the central figure was blurred.

Negative durch Rütteln des Zuges sehr verwackelt.
Negatives very blurred owing to camera shake from train.

Den verwackelten Bildern, Nahaufnahmen, dem Zoom und anderen digitalen Effekten?
The blurring, the close-ups, zooms and other digital effects?

Die vier masurischen Ziegen, ein bisschen verwackelt, weil sie einfach nicht stillhalten wollten.
The four Masurian goats, a bit blurred, because they wouldn’t keep still.

Es ist eigentlich unmöglich, aber irgend jemand muß nachts hier eingedrungen sein und sie mutwillig verwackelt haben.
It seems impossible, but someone must have broken in during the night and blurred the auragram deliberately.

Er hat sich ausgetobt. Trotzdem ist sein Bild auch verwackelt, überbelichtet und beschnitten.
He has done some wild partying. He has thrown money around. All the same, a public image is also always blurred, overexposed and limited.

Das einzige echte Bild war ein übermäßig vergrößertes Foto, das eine Henne auf einem verwackelten Stein zeigte.
The only picture was an over-enlarged photograph, apparently a hen sitting on a blurred rock.

Er hatte sechs sehr verwackelte Fotos beigelegt, die den Eindruck erweckten, als seien sie mit dem Teleobjektiv aus einem fahrenden Zug aufgenommen worden.
Attached were six photographs, very blurred, purporting to have been taken from a train with a telephoto lens.