Translation for "verwüstend" to english

Verwüstend

verb

• devastate
• ravage
• desolate
• waste
• vandalize

Translation examples

devastate verb

Aber sie hatte nicht gemerkt, daß einer der Agenten aufgebrochen war, um diese verwüstenden Brände zu legen.
Yet she had not seen any agents traveling about to start those devastating blazes.

Heute war es hier draußen beinahe so schlimm wie auf dem kontinentalen Festland, die Wirbel der Emissionsgase in der Höhe, die unablässig niederprallende Solarenergie, ein Strom verwüstender Infrarotstrahlung, der sich dort oben durch den Dunst ergoss und erbarmungslos auf die Erde niederregnete. Und die Hitze nahm ständig weiter zu.
It was almost like the mainland out here today, the swirls of garbage gas in the sky, the steady torrid downpour of solar energy, a river of devastating infrared pouring through the murk up there and slamming earthward without mercy. The heat was building, accumulating.

ravage verb

Sie waren ein attraktives Paar und hatten diese typisch skandinavische Freiheit von allen verwüstenden Alterserscheinungen an sich.
They were an attractive couple, carrying as they did that Scandinavian dispensation from the worst of the ravaging effects of old age.

Und vor allem, was wäre, wenn die grauenvolle Geschichte seiner Kindheit zu einem Geschwür auf Shankars Seele würde, ihn von innen zerfressen und den Rest seines Lebens zu einer einzigen bitteren und verwüstenden Anklage gegen Bettlermeister und seinen Vater machen würde?
And more important, what if the horrific story of the early years became an ulcer on Shankar’s spirit, eating him from within, turning the remainder of his life into one bitter and ravaging accusation of Beggarmaster and his father?