Translation for "vervollkommnet" to english

Vervollkommnet

verb

• perfect
• complement

Translation examples

perfect verb

Wir haben das Elixier des Lebens vervollkommnet.
We perfected the elixir of life.

Aber wir können erst direkt mit dem Himmel kommunizieren, wenn wir die Welt vervollkommnet haben – und wir können die Welt erst vervollkommnen, wenn wir uns selbst vervollkommnet haben.
But we can't commune directly with Heaven until we perfect the world, and we can't perfect the world until we perfect ourselves.

Es war eine Kunst, in der er sich durch lange Übung vervollkommnet hatte.
It was an art perfected by long practice.

jener, den er weder beschützt noch vervollkommnet hatte.
this one whom he had failed to save, or to perfect.

Und da haben wir die Kunst des Rätselratens vervollkommnet.
So, yes, we have perfected the art of the riddle.

Ihr habt mir versichert, dass er vervollkommnet wurde.
You assured me it was perfected.

Hier war die Leere des Gesichts, das sie studiert hatte, vervollkommnet;
Here was the blankness on the faces she'd studied perfectly perfected;

Titus saß einfach da und vervollkommnete sein Schweigen.
Titus sat there, perfecting his stillness.

Ein in Schwarz getauchter Pinsel vervollkommnet meine Brauen.
A brush dipped in black perfects my brows.

Und Tag um Tag vervollkommnete die Biologie meine Verkleidung.
And biology was perfecting my disguise day by day.

complement verb

Ich bin auch kein schickes kleines Extra, das dein glitzerndes Image vervollkommnet.
Nor am I a natty little accessory to complement your glittering image.

Das gefällt mir.« »In der Tat, Sir. Es vervollkommnet ihn, wenn es nicht gerade fehl am Platze ist.«
I like that." "Indeed, sir. It complements him, when it's not misplaced."