Translation for "verunsichernd" to english

Verunsichernd

adjective

• unsettling

Translation examples

unsettling adjective

Ich fand diese Worte ziemlich verunsichernd.
I found those words mightily unsettling.

Und spürte das verunsichernde Fehlen des Gleichgewichts meines Schwertes.
And felt the unsettling lack of balance in my sword.

Natürlich war ihre bloße Anwesenheit schon verunsichernd genug.
Of course, her just being there was unsettling enough.

Da sieht sie mich mit einem ziemlich verunsichernden Blick an. Ein bisschen zu lang.
And then she looks up at me in a rather unsettling way. A little too long.

Sie schauten verunsichernd, raubtierhaft, aber nicht wütend – und genau das verwirrte Hoffman.
They were unsettling, even predatory, but not angry. That was what baffled Hoffman.

Was es nur umso verunsichernder machte, als er sich in die Küche schleppte und sie vollkommen durchwühlt vorfand.
Which only made it all the more unsettling when he dragged himself into the kitchen to find it politely ransacked.

Ich muß schon sagen, das war eine der eher verunsichernden Fragen, die mir in meinem Leben gestellt wurden.
I have to say, that was one of the more unsettling questions I’ve been asked in my life.”

Sie hatte so genau gewußt, daß sie würde sagen können, ob er sich in der Klinik befand oder nicht, daß sie diese plötzliche Unentschiedenheit als ungeheuer verunsichernd empfand.
She'd been so certain she'd know if he was in the clinic that this sudden ambivalence was unsettling.

Und als Darman in einer Instinkthandlung die Hand ergriff, war das Gefühl, das er dabei verspürte ... verunsichernd. Er prüft mich.
And when Darman did the instinctive thing and gripped that hand, the feeling he got was…unsettling. He's testing me out.