Translation for "verstecke spielen" to english

Verstecke spielen

• play hide and seek
• play hide

Translation examples

play hide and seek

Dass sie Verstecken spielen zwischen den Gräbern.
That they should play hide-and-seek amid the gravestones.

»Und wenn sie nur Verstecken spielen?«, unterbricht Joona ihn.
“What if they were just playing hide-and-seek?” Joona asks.

»Du willst Verstecken spielen?«, sagte Boba.
"You want to play hide-and-seek?" said Boba.

Sie wollte lieber Versteck spielen, aber das geht nicht, wenn Bosse mit ist.
She wanted to play hide-and-seek, but it's no good when Bosse's there.

Wir konnten nicht einfach Verstecken spielen wie normale Kinder.
We couldn’t just play hide-and-seek like ordinary kids.

Selbst Erwachsene konnten zwischen ihnen Verstecken spielen.
They were so huge, even grown-ups could play hide-and-seek among them.

Das hier war so, als würden sie im Dunkeln Verstecken spielen und er würde aufs Geratewohl um sich herumtasten.
This was like playing hide-and-seek when everything was dark, grabbing around randomly.

Ich habe ihnen gesagt, dass wir Verstecken spielen, wie du es uns aufgetragen hast.
I told them we were playing hide and seek like you said.

Das ist natürlich sehr vereinfacht dargestellt, denn in einem geschlossenen System wie diesem kann man auf vielfältige Weise Verstecken spielen.
That's an oversimplification as there are all sorts of ways to play hide-and-seek in a space as big as this boat.

Das Spiel, das wir jetzt spielen, ist ganz toll: Wir werden Verstecken spielen.« »Verstecken?« »Ja.
It is a very good game. We are going to hide.” “Hide?” “Yes. We shall play hide-and-seek.