Translation for "versteck spielen" to english

Versteck spielen

noun

• hide-and-seek

Translation examples

hide-and-seek noun

»Um Gottes willen, Verstecken spielen.«
For God's sake, hide and seek.

Dass sie Verstecken spielen zwischen den Gräbern.
That they should play hide-and-seek amid the gravestones.

»Und wenn sie nur Verstecken spielen?«, unterbricht Joona ihn.
“What if they were just playing hide-and-seek?” Joona asks.

»Du willst Verstecken spielen?«, sagte Boba.
"You want to play hide-and-seek?" said Boba.

»Bisschen Verstecken spielen, was?«, lachte er glucksend.
“Want to play you a little hide-and-seek, do ya?”

»Sie haben das Hüpf-Versteck-Spiel gespielt«, sagte ich. »Das was?«
“They were playing the Hopping Hide and Seek Game,” I said. “The what?”

Sie wollte lieber Versteck spielen, aber das geht nicht, wenn Bosse mit ist.
She wanted to play hide-and-seek, but it's no good when Bosse's there.

Selbst Erwachsene konnten zwischen ihnen Verstecken spielen.
They were so huge, even grown-ups could play hide-and-seek among them.

Er war gut im Verstecken spielen. In der Erwachsenenversion, die nichts mit dem Kinderspiel zu tun hatte.
He was good at hide and seek. The real-world version, not the children’s game.

Wir konnten nicht einfach Verstecken spielen wie normale Kinder.
We couldn’t just play hide-and-seek like ordinary kids.