Translation for "verstand weiß" to english

Verstand weiß

• mind knows
• understand white

Translation examples

mind knows

»Scharfer Verstand, weiß, was er tut.
‘Smart mind, knows what he’s doing.

Dein Verstand weiß, dass dein Mund nicht die Wahrheit sagt, Tuck.
Tuck, your mouth speaks what your mind knows is not true.

»Ich halte so wenig von der einschlägigen Kunst, dass mein Herz leugnet, was mein Verstand weiß.«
I take such a dim view of the Art that my heart denies what my mind knows.

Ganz gleich, wie sehr mein Verstand weiß, dass es nicht meine Schuld war, mein Herz hat es nie ganz geglaubt.
No matter how much my mind knows it wasn’t my fault, my heart never quite believes it.

Mein Verstand weiß, dass das alles eine Täuschung ist … aber ich weiß auch, dass ich mit dieser Pistole, wenn ich sie in die Hand nehme, auf dich schießen werde.
My rational mind knows it’s all a fake … but if I take that gun, I also know I’ll use it on you.

Der Verstand weiß natürlich, daß es so ist, aber wenn man eine Zeitlang in einem G-Feld gearbeitet hat, muß sich der Körper erst wieder daran gewöhnen.
Sure, your mind knows it’s true, but your body has to learn it all over again if you’ve been working in a g-field for a while.