Translation for "verstümmelte ohr" to english

Verstümmelte ohr

• mutilated ear

Translation examples

mutilated ear

Sie warf einen Blick auf sein verstümmeltes Ohr, sparte sich aber eine Bemerkung.
She fixed a look on his mutilated ear for a moment but made no remark on it.

Links das verschmierte Blut, das von dem verstümmelten Ohr stammte und das sie ursprünglich als eine ungelenke Acht angesehen hatte.
There was the Rorschach blot of blood on the left, which had come from the mutilated ear, a shape she had originally thought of as a rough figure eight.

Der Staub der Unterwerfung hatte sein Gesicht völlig zerfurcht, und sein Pudelhaar starrte vor grauem Pulver; sogar sein verstümmeltes Ohr war weißlich wie ein Zuckerplätzchen.
His face because of the dust of surrender was utterly in wrinkles, and his poodle hair was filled with gray powder and even his mutilated ear was whitened like a cruller.

Weshalb Alice weiterhin mit ihrer von Narben zerfurchten Wange und ihrer fehlenden Augenbraue unter die Leute ging und die kahle Stelle auf ihrem Kopf sowie das verstümmelte Ohr unter ihrem eigenen Haar versteckte und die Haube, die sie als Dienstmädchen auswies, tief in die Stirn zog.
And so Alice continued to go out into the world with her scarred cheek and missing brow, with the bald patch on her scalp and the mutilated ear kept disguised with her own hair and maid's mob cap pulled low.