Translation for "ins ohr geflüstert" to english

Ins ohr geflüstert

• whispered in the ear
• whispered in his ear

Translation examples

whispered in the ear

Hat Rebus Ihnen was ins Ohr geflüstert?
Rebus been whispering in your ear?

»Hab keine Angst«, hat Locke mir ins Ohr geflüstert.
“Don’t be afraid,” Locke whispered into my ear.

»Unser Freund, der Messerstecher, hat mir was ins Ohr geflüstert.«
Something our friend with the knife whispered in my ear.

Mir hatte sie in solchen Momenten nie ins Ohr geflüstert.
She had never whispered in my ear at such times.

»Hoheit!«, wurde ihm scharf ins Ohr geflüstert.
“Supremacy!” a hard whisper in his ear urged.

Er deutete auf den Mann, der ihm ins Ohr geflüstert hatte.
He pointed to the man who had whispered in his ear.

»Nur, wenn er zu mir gekommen ist und mir etwas ins Ohr geflüstert hat, während ich schlief!«
Only if he came and whispered in my ear while I was sleeping!

»Und dann?« »Dann habe ich ihr ins Ohr geflüstert: ›Sind Sie denn auf dem laufenden?
“What happened next?” 19 “I whispered in her ear: ‘But I hope you’re aware .

Es war leicht.« Wurden ihm die Worte wirklich ins Ohr geflüstert?
It was easy.’ Were those words whispered in his ear?

Sowohl Maloghurst als auch Sedirae hatten ihm ins Ohr geflüstert.
Both Mal-oghurst and Sedirae had been whispering in his ear.

whispered in his ear

»Hoheit!«, wurde ihm scharf ins Ohr geflüstert.
“Supremacy!” a hard whisper in his ear urged.

Er deutete auf den Mann, der ihm ins Ohr geflüstert hatte.
He pointed to the man who had whispered in his ear.

Es war leicht.« Wurden ihm die Worte wirklich ins Ohr geflüstert?
It was easy.’ Were those words whispered in his ear?

Sowohl Maloghurst als auch Sedirae hatten ihm ins Ohr geflüstert.
Both Mal-oghurst and Sedirae had been whispering in his ear.

erneut hatte sie sich ganz nah zu ihm hinübergebeugt und ihm ins Ohr geflüstert.
she had once more leaned close to him as she whispered in his ear.

Das kannst du dir nicht gefallen lassen, hat Wayne Steubens meinem Gil ins Ohr geflüstert.
You need to pay that tease back, Wayne Steubens whispered in his ear.

Die Macht hatte in aller Öffentlichkeit durch die Zeitungen zu ihm gesprochen und ihm ganz vertraulich ins Ohr geflüstert.
Power had talked to him through newspapers, publicly, and had whispered in his ear, privately.

Er steht vor den Statuen der Drei und verkündet die Auslöschung der Verse, die Schaitan ihm ins Ohr geflüstert hat.
He stands in front of the statues of the Three and announces the abrogation of the verses which Shaitan whispered in his ear.

Nach dem Schneemann. Meine Hände ballten sich unwillkürlich zu Fäusten, als Aaron lachte, nachdem Anna ihm etwas ins Ohr geflüstert hatte.
The snowman. My fists clenched as Aaron laughed at something the girl whispered in his ear.